Graduating is a huge milestone, and what better way to celebrate someone's hard work and achievement than with heartfelt congratulations? If you have friends, family, or colleagues graduating in Korea, or you simply want to learn how to express your well wishes in Korean, this guide to Graduation Wishes in Korean is for you. We'll explore common phrases, their meanings, and how to tailor your message to make it extra special.
The Heart of Congratulating a Graduate in Korean
In Korean culture, acknowledging significant life events like graduations is very important. Offering Graduation Wishes in Korean shows respect and genuine happiness for the graduate's accomplishments. It's more than just saying "congratulations"; it's about recognizing the dedication, effort, and the exciting new chapter they are embarking upon. Expressing your wishes in their native language can create a deeper connection and a more memorable moment.
When crafting your Graduation Wishes in Korean, consider the context. Are you congratulating a younger sibling, a close friend, a senior colleague, or a student you've mentored? The level of formality and the specific phrases you use will change accordingly. Here's a look at some general categories and common sentiments:
- General Congratulations
- Wishes for Future Success
- Appreciation for Their Hard Work
- Encouragement for the Next Step
Understanding these nuances will help you pick the perfect expression. Here's a quick look at some basic phrases and their translations:
| Korean Phrase | English Translation |
|---|---|
| 축하해요 (Chukahaeyo) | Congratulations |
| 졸업 축하해요 (Joreop chukahaeyo) | Congratulations on your graduation |
Graduation Wishes in Korean for a Friend
- 졸업 축하해! (Joreop chukahae!) - Congratulations on your graduation!
- 드디어 졸업이네, 정말 대단해! (Deudieo joreobi-ne, jeongmal daedanhae!) - You finally graduated, that's amazing!
- 그동안 정말 고생 많았어. (Geudongan jeongmal gosaeng manasseo.) - You've worked so hard.
- 네가 자랑스러워! (Nega jarangseureowo!) - I'm proud of you!
- 앞으로 꽃길만 걷자! (Apeuro kkotgilman geotja!) - Let's only walk on a flower path from now on!
- 꿈을 향해 힘차게 나아가길 바라! (Kkumeul hyanghae himchage naagagil bara!) - I hope you move forward strongly towards your dreams!
- 졸업 후에도 우리 우정 변치 말자! (Joreop hu-edo uri ujeong byeonchi malja!) - Let's not let our friendship change even after graduation!
- 언제나 응원할게! (Eonjena eungwonhalge!) - I'll always support you!
- 맛있는 거 많이 먹고 푹 쉬어! (Masinneun geo mani meokgo puk swieo!) - Eat lots of delicious food and rest well!
- 새로운 시작을 진심으로 축하해! (Saeroun sijageul jinsimeuro chukahae!) - Sincerely congratulations on your new beginning!
Graduation Wishes in Korean for a Younger Sibling or Junior
- 졸업 진심으로 축하한다! (Joreop jinsimeuro chukahanda!) - Sincerely congratulations on your graduation!
- 네가 해낼 줄 알았어! (Nega haenael jul arasseo!) - I knew you could do it!
- 앞으로 더 멋진 미래가 기다릴 거야. (Apeuro deo meotjin miraega gidaril geoya.) - A more wonderful future awaits you.
- 언제나 널 응원하는 오빠/언니/형/누나/동생이 있다는 걸 잊지 마. (Eonjena neol eungwonhaneun oppa/eonni/hyeong/nuna/dongsaeng-i itdaneun geol itji ma.) - Don't forget you have a brother/sister who always supports you.
- 졸업과 함께 새로운 도전을 응원해! (Joreopgwa hamkke saeroun dojeoneul eungwonhae!) - I cheer for your new challenges along with your graduation!
- 힘들 때면 언제든 이야기하렴. (Himdeul ttaemyeon eonjedeun iyagiharyeom.) - If you're having a hard time, tell me anytime.
- 세상을 향해 멋지게 나아가! (Sesangeul hyanghae meotjige naaga!) - Go out into the world wonderfully!
- 너의 빛나는 앞날을 기대할게. (Neoui bitnaneun apnareul gidaehalge.) - I look forward to your shining future.
- 졸업 선물은 나중에 챙겨줄게! (Joreop seonmureun najunge chaenggyeojulge!) - I'll give you your graduation gift later!
- 항상 건강하고 행복하렴. (Hangsang geonganghago haengbokharyeom.) - Always be healthy and happy.
Graduation Wishes in Korean for a Senior or Elder
- 졸업을 진심으로 축하드립니다. (Joreop-eul jinsimeuro chukadeurimnida.) - We sincerely congratulate you on your graduation.
- 그동안 베풀어주신 가르침에 감사드립니다. (Geudongan bepul-eojusin gareuchim-e gamsadeurimnida.) - Thank you for the teachings you have bestowed upon us.
- 앞으로도 건강하시고 하시는 일 모두 잘 되시기를 바랍니다. (Apeurodo geonganghasigo hasineun il modu jal doesigireul baramnida.) - We hope you stay healthy and that everything you do goes well.
- 졸업 후에도 늘 밝은 앞날이 함께하시기를 기원합니다. (Joreop hu-edo neul balgeun apnari hamkkehasigireul giwonhamnida.) - We wish you a bright future always, even after graduation.
- 존경하는 마음을 담아 축하드립니다. (Jon-gyeonghaneun maeumeul dam-a chukadeurimnida.) - We congratulate you with respect.
- 앞으로 펼쳐질 당신의 멋진 행보를 기대하겠습니다. (Apeuro pyeolchyeojil dangsin-ui meotjin haengboreul gidae-hagesseumnida.) - We will look forward to your wonderful journey ahead.
- 만수무강하시기를 바랍니다. (Mansumuganghasigireul baramnida.) - We wish you a long and healthy life.
- 졸업을 축하하며, 늘 평안하시기를 기도합니다. (Joreop-eul chukahamyeo, neul pyeonganhasigireul gidohamnida.) - Congratulations on your graduation, and we pray for your peace always.
- 선생님의 은혜 잊지 않겠습니다. (Seonsaengnim-ui eunhye itji anketseumnida.) - We will not forget your kindness, teacher.
- 성공적인 앞날을 응원합니다. (Seonggongjeogin apnareul eungwonhamnida.) - We cheer for your successful future.
Graduation Wishes in Korean for Formal Settings
- 졸업을 진심으로 축하드립니다. (Joreop-eul jinsimeuro chukadeurimnida.) - We sincerely congratulate you on your graduation.
- 그동안의 노고에 깊은 존경을 표하며, 졸업을 축하드립니다. (Geudonganeui nogo-e gipeun jon-gyeong-eul pyohamyeo, joreop-eul chukadeurimnida.) - We express deep respect for your hard work and congratulate you on your graduation.
- 새로운 시작을 맞이하는 귀하의 앞날에 무궁한 발전이 있기를 기원합니다. (Saeroun sijag-eul majihaneun gwiha-ui apnare muchughan baljeon-i itgireul giwonhamnida.) - We wish for endless development in your future as you embark on a new beginning.
- 졸업을 축하하며, 귀하의 빛나는 미래를 응원합니다. (Joreop-eul chukahamyeo, gwiha-ui bitnaneun miraereul eungwonhamnida.) - Congratulations on your graduation, and we cheer for your bright future.
- 모든 성취를 축하드리며, 앞으로도 건승하시기를 바랍니다. (Modeun seongchwi-reul chukadeurimyeo, apeurodo geonseunghasigireul baramnida.) - Congratulations on all your achievements, and we hope you continue to succeed.
- 졸업을 계기로 더 큰 꿈을 펼치시기를 바랍니다. (Joreop-eul gyejigi-ro deo keun kkumeul pyeolchisigireul baramnida.) - We hope you spread your greater dreams with graduation as an opportunity.
- 졸업을 축하드리며, 항상 건강과 행복이 함께하기를 기원합니다. (Joreop-eul chukadeurimyeo, hangsang geongganggwa haengbog-i hamkkehagireul giwonhamnida.) - Congratulations on your graduation, and we wish that health and happiness are always with you.
- 앞으로의 모든 도전에 행운이 가득하기를 바랍니다. (Apeuro-ui modeun dojone haeng-un-i gadeukagireul baramnida.) - We hope for abundant luck in all your future challenges.
- 졸업을 축하드리며, 당신의 열정을 응원합니다. (Joreop-eul chukadeurimyeo, dangsin-ui yeoljeong-eul eungwonhamnida.) - Congratulations on your graduation, and we cheer for your passion.
- 귀하의 새로운 시작을 축복하며, 졸업을 축하드립니다. (Gwiha-ui saeroun sijag-eul chukbokhamyeo, joreop-eul chukadeurimnida.) - We bless your new beginning and congratulate you on your graduation.
Graduation Wishes in Korean for Future Success
- 네 앞날에 성공과 행복이 가득하길 바라. (Ne apnare seonggonggwa haengbogi gadeukhagil bara.) - I hope your future is full of success and happiness.
- 꿈을 향해 힘차게 나아가! (Kkumeul hyanghae himchage naaga!) - Move forward strongly towards your dreams!
- 앞으로 펼쳐질 너의 멋진 인생을 응원해. (Apeuro pyeolchyeojil neoui meotjin insaeng-eul eungwonhae.) - I support your wonderful life that will unfold from now on.
- 언제나 너의 도전을 응원할게. (Eonjena neoui dojeoneul eungwonhalge.) - I'll always cheer for your challenges.
- 이 졸업이 너의 새로운 시작이 되기를 바라. (I joreobi neoui saeroun sijagi doegireul bara.) - I hope this graduation becomes your new beginning.
- 세상에 너의 재능을 펼치렴. (Sesange neoui jaeneungeul pyeolchireom.) - Show your talents to the world.
- 너의 밝은 미래를 기대할게. (Neoui balgeun miraereul gidaehalge.) - I look forward to your bright future.
- 성공적인 앞날을 항상 응원합니다. (Seonggongjeogin apnareul hangsang eungwonhamnida.) - I always support your successful future.
- 네가 가는 길에 항상 행운이 따르기를. (Nega ganeun gire hangsang haeng-un-i ttareugireul.) - May luck always follow the path you take.
- 새로운 도약을 응원하며, 졸업을 축하해! (Saeroun doyageul eungwonhamyeo, joreop-eul chukahae!) - Cheering for your new leap, congratulations on your graduation!
Graduation Wishes in Korean Expressing Pride
- 네가 정말 자랑스러워! (Nega jeongmal jarangseureowo!) - I am truly proud of you!
- 그동안 정말 열심히 했잖아. (Geudongan jeongmal yeolsimhi haetjana.) - You've worked really hard all this time.
- 너의 노력과 열매를 보게 되어 기뻐. (Neoui noryeokgwa yeolmaereul boge doeeo gippeo.) - I am happy to see the fruits of your labor.
- 언제나 너를 응원해왔어. (Eonjena neoreul eungwonhaewasseo.) - I have always supported you.
- 너의 성장을 지켜볼 수 있어서 행복해. (Neoui seongjang-eul jikyeobol su isseoseo haengbokhae.) - I am happy to be able to watch your growth.
- 이 순간을 함께 축하할 수 있어 기뻐. (I sunganeul hamkke chukahalsu isseo gippeo.) - I am happy to be able to celebrate this moment together.
- 너의 빛나는 졸업을 진심으로 축하해. (Neoui bitnaneun joreob-eul jinsimeuro chukahae.) - I sincerely congratulate you on your shining graduation.
- 너라는 사람을 알게 되어 정말 기뻐. (Neoraneun sarameul alge doeeo jeongmal gippeo.) - I am truly happy to know someone like you.
- 최고의 졸업이야! (Choegoui joreobiya!) - It's the best graduation!
- 네가 해낸 모든 것이 자랑스러워. (Nega haenaen modeun geosi jarangseureowo.) - I am proud of everything you have accomplished.
No matter who you're congratulating, the act of sending Graduation Wishes in Korean, even a simple phrase, can convey a great deal of warmth and respect. Remember to deliver your wishes with a sincere smile and a genuine heart. Congratulations to all the graduates!